お箸の使い方

　　　　　
　これは、スキー場の割り箸の袋です。箸の使い方が英語で簡単に解説されています。
北海道のニセコスキーリゾートでは、いまや世界に知られた“ニセコパウダー”の雪質を楽しみに外国から訪れる人が増加の一途です。スキー場もチケット売り場のスタッフは全員英語が堪能ですし、場内放送はすべて2ヶ国語、外国人のインストラクターによる専用スクール等々、かなりサービスは充実しています。私は今年も帰省の際、ニセコに遊びに行きましたが、レストランに入ると去年よりも増えている印象で日本人と半々くらいだったように思います。そして、そのレストランでこの割りばしを見つけました。さらっとした解説で、文の最後には自分なりのやり方で慣れて、というように書いてあり随分とアバウトな感じでしたが・・・。今はどこのスキー場でも、何人かは外国の方を見かけます。ゴンドラで一緒になったときなど、話しかけてみるというのもいいですよ。なんとなあーく通じるはずです。(K.S)